Обновил надстройку:
1) Появилась возможность добавлять новые ЗВ и Отходы в текущий справочник.
2) По двойному щелчку на позиции из списка в активную ячейку вставляется код, а в соседнюю правую наименование ЗВ (отхода).
3) Код отхода вставляется в ячейку в виде XXX XXX XX XX XX X, хотя в справочнике выглядит как XXXXXXXXXXXXX.
Надстройка проверялась в 2003, 2007 и 2010 MSOffice.

Скриншоты:

Скриншот 1, скриншот 2, скриншот 3, скриншот 4, скриншот 5, скриншот 6